LA INFLUENCIA DE SYLVESTRE-FRANÇOIS LACROIX EN LA MATEMÁTICA VENEZOLANA DECIMONÓNICA

Walter Beyer

Resumo


El presente escrito muestra los primeros resultados de una investigación más amplia acerca de la influencia de la matemática francesa en el desarrollo de la matemática y su enseñanza en Venezuela durante el siglo XIX. En una primera etapa, Lacroix y su oeuvre fueron escogidos como centro de estudio por ser él el matemático francés de mayor influjo en el país. Considerada la totalidad de la oeuvre de Lacroix se detectó que el libro más influyente de todos, en la realidad venezolana del siglo XIX, fue su Tratado elemental de aritmética. Para abordar el estudio se consideraron diversas herramientas entre las que destacan algunos aspectos metodológicos, y otras ideas,  propuestas por SCHUBRING (1985, 1987 y 2003), así como elementos tomados de AUTOR (2012). Fuentes importantes consultadas fueron: las bases de datos de bibliotecas, diversos estudios bibliográficos, catálogos de libreros y editores, así como obras de Lacroix y de sus seguidores; además, se revisaron documentos oficiales, leyes educativas y planes de estudio, todo lo cual permitió conocer la presencia, extensión, difusión e impacto de la oeuvre de Lacroix en la Venezuela decimonónica. Se detectó la permanente presencia de parte de la oeuvre durante el siglo XIX e incluso entrado el XX, especialmente su Tratado elemental de aritmética, existiendo ediciones venezolanas del mismo y de otros libros suyos. Se estableció el marcado interés que las casas editoras y librerías tuvieron en su Aritmética. Asimismo, se determinó que su obra de Geometría no tuvo el mismo éxito que el de su Aritmética. Su Aritmética fue utilizada directamente como texto de estudio y sirvió como prototipo para los autores venezolanos de obras de aritmética.  Las ediciones venezolanas de la Aritmética y del Álgebra coexistieron con las foráneas.


Texto completo:

PDF

Referências


ALEMÁN, Y. y MAZZEI, O. (1946). Fichas bibliográficas. Caracas: Imprenta Nacional.

AUSEJO, E. y MATOS J. M. (2014). Mathematics education in Spain and Portugal. En: A. KARP y G. SCHUBRING (Eds.). Handbook on the history of mathematics education, Cap. 14 (pp. 283-302). London, United Kingdom: Springer.

AUTOR. (2006).

AUTOR. (2012).

BIBLIOTECA ARMANDO OLIVARES CARRILLO. Catálogo en línea. http://www.bao.ugto.mx/.

BRITO, O. J. (2002). Los libros de matemáticas en la Venezuela del siglo XIX. Trabajo Especial de Grado (no publicado). Caracas, Universidad Central de Venezuela.

CALATAYUD, F. y GARCÍA, L. (1990). Juan Manuel Cagigal, precursor de los estudios matemáticos modernos en Venezuela. Trabajo de Grado de Licenciatura (no publicado), Universidad Central de Venezuela, Caracas.

CARAMALHO DOMINGUES, J. (2008). Lacroix and the Calculus. Basel: Birkhäuser Verlag.

CHIQUITO, M. (1842). Compendio de Aritmética razonada, según Lacroix y otros autores. Caracas: Imprenta de “El Venezolano”.

COLLETTE, J-P. (1986). Historia de las Matemáticas. Volumen II. México: Siglo Veintiuno Editores.

COURCIER, IMPRIMEUR-LIBRAIRE. (1811). Catalogue des livres de fonds et d’assortiment. En: A. CHORON. (1811). Considérations sur la nécessité de rétablir le chant de l’église de Rome. Paris: Courcier. Disponible en:

https://books.google.co.ve/books?id=vmFDAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Consid%C3%A9rations+sur+la+n%C3%A9cessit%C3%A9+de+r%C3%A9tablir+le+chant+de+l%E2%80%99%C3%A9glise+de+Rome&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjas4770dPNAhVKMSYKHYuBCAAQ6AEIGjAA.

DAMIRÓN Y DOUPUY. (1841). Catálogo de los libros y mercancías que se hallan de venta en el Almacén de Damirón y Dupuy. Caracas: Imprenta de Francisco de P. Núñez.

DESESSARTS, N.-L.-M. y OTROS. (1801). Les siècles littéraires de la France, ou nouveau dictionnaire, historique, critique, et bibliographique, de tous les Ecrivains français, morts et vivants, jusqu’à la fin du XVIIIe. siècle. Tomo 6º. París: l’Auteur, Imprimeur-Libraire.

DUARTE, C. (1974). Algunos aspectos biográficos sobre Francisco José Duarte. En: C. DUARTE (Comp.). Homenaje al Dr. Francisco J. Duarte 1883-1972. Personalidad y correspondencia. Caracas: Ediciones de la Presidencia de la República.

ECHEANDÍA, M. Mª. (1896). Compendio de aritmética razonada. Extractado de los mejores autores para el uso de los jóvenes que asisten á los colegios y a las escuelas de primeras letras. Caracas: Librería Española L. Puig Ros y Hermano, Libreros-Editores.

ERNST, A. (1875). Catálogo de la biblioteca de la Universidad de Caracas. Formado de orden del Ilustre Americano, Regenerador y Presidente de los Estados Unidos de Venezuela, General Guzmán Blanco. Caracas: Imprenta de “La Opinión Nacional”.

FARRAR, J. (1818). An elementary treatise on arithmetic, taken principally from the arithmetic of S. F. Lacroix. Cambridge: Hilliard and Metcalf.

GAL, R. (1968). Historia de la educación. Buenos Aires: Paidós.

GODOY, M. (1838). Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, príncipe de la paz; ó sean memorias críticas y apologeticas para la historia del reinado del señor D. Carlos IV de Borbon. Tomo V. Madrid: Imprenta de I. Sancha.

HIDALGO, D. (1844). Boletín bibliográfico español y extranjero. Tomo IV. Madrid: Imprenta de Hidalgo.

LACROIX, S.-F. (1834). Manual de agrimensura o, instrucción elemental para medir y levantar planos. Traducida al castellano por el ciudadano J. A. Freire, quien la dedica a la Sociedad de Amigos del País. Caracas: Imprenta de A. Damirón.

LACROIX, S.-F. (1865). Tratado elemental de aritmética. Caracas: Rojas Hermanos, Editores.

LACROIX, S.-F. (1881). Tratado elemental de aritmética. Caracas: Rojas Hermanos, Editores.

LACROIX, S.-F. (1908). Algebra. Corregida y anotada por M. Prohuet y con un Apéndice de Juan Manuel Cagigal. Caracas: L. Puig Ros.

LACROIX, S. F. (2013). Ensaios sobre o ensino em geral e o de Matemática em particular. São Paulo: Editora UNESP.

LANDAETA ROSALES, M. (2006). Riqueza circulante en Venezuela. Caracas: Banco Central de Venezuela.

LEAL, I. (1981). Historia de la UCV. Caracas: Ediciones del Rectorado de la UCV.

LEGENDRE, A. M. (1895). Elementos de trigonometría. Revisada por el Doctor Jesús Muñoz Tébar, Ingeniero. Caracas: L. Puig Ros.

LEGENDRE, A. M. (1908). Elementos de geometría. Revisada por el Doctor Jesús Muñoz Tébar, Ingeniero. Caracas: L. Puig Ros.

LIBRERÍA ESPAÑOLA DE L. PUIG ROS. (1905). Catálogo de obras de fondo y algunas de surtido de la Librería Española. Caracas: Tipografía J. M. Herrera Irigoyen & Ca.

MARAFIOTI GARNICA, A. V. y MAGALHÃES GOMES, M. L. (2013). Lacroix, sua obra e a instrução pública na França revolucionária. En: S. F. Lacroix. (2013). Ensaios sobre o ensino em geral e o de Matemática em particular (pp. 291-333). São Paulo: Editora UNESP.

MARAFIOTI GARNICA, A. V.; MAGALHÃES GOMES, M. L. y ANDRADE, M. M. (2014). Lacroix, a instrução pública e o ensino de matemática na França oitocentista: notas sobre o ensaios sobre o ensino em geral e o de matemática em particular. En: A. V. MARAFIOTI GARNICA y M. E. MARTINS SALANDIM (Orgs.) (2014). Livros, leis, leituras e leitores. Exercícios de interpretação para a história da educação matemática. Cap. 8. (pp. 223-274). Curitiba: Appris.

MULINO BETANCOURT, F. A. (1974). Historical development of marhematical education in Venezuela during the eighteenth and nineteenth centuries. Tesis doctoral (no publicada). Oklahoma State University.

NARANJO DE CASTILLO, C. Y SOTILLO, C. G. (1987). Producción Bibliográfica y política editorial en la época de Guzmán Blanco (1870-1887). Caracas: Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia.

PARDO STOLK, E. y DE AMENAGA, V. (1973). Biografía de Jesús Muñoz Tébar. 1847-1909. Caracas: Ministerio de Educación.

PÉREZ MARCHELLI, H. (1991). Imagen y huella de Juan Manuel Cajigal. Caracas: INTEVEP.

REBOLLO y MORALES, J. (1881). Prólogo. En: S.-F. LACROIX. (1881). Tratado elemental de aritmética (pp. v-viii). Caracas: Rojas Hermanos.

REPÚBLICA DE COLOMBIA. (1826). Reglamento de la educación pública. En: R. Fernández Heres (2004). Pensamiento educativo en Venezuela. Siglos XVI al XX. Tomo II (Siglo XIX) (pp. 242-285). Caracas: Universidad Nacional Abierta.

ROJAS HERMANOS. (1865). Catálogo General de los libros de fondo y de surtido del establecimiento de Rojas Hermanos. Caracas: Rojas Hermanos.

ROJAS HERMANOS EDITORES. (1874). Catálogo General de Obras de Fondo y de Surtido de la Librería y Casa Editorial de Rojas Hermanos. Caracas: Rojas Hermanos.

ROJAS HERMANOS. (188?). Catálogo Completo de la Librería Universal de Rojas Hermanos Sucesores. Caracas: Rojas Hermanos.

ROJAS HERMANOS EDITORES. (1884). Suplemento al Catálogo General. Novedades Bibliográficas de 1883-1884. Caracas: Rojas Hermanos.

SÁNCHEZ, M. S. (1946). Bibliografía de obras didácticas publicadas en Venezuela o por autores venezolanos en el extranjero. Caracas: Tipografía Americana.

SCHUBRING, G. (1985). L´histoire de l’enseignement des mathématiques comme sujet de recherches en didactique des mathématiques. Cahier de Didactique des Mathématiques, 26. IREM, Université Paris VII.

SCHUBRING, G. (1987). On the methodology of analysing historical textbooks: Lacroix as textbook author. For the Learning of Mathematics, 7(3), 41-51.

SCHUBRING, G. (2003). Análise histórica de livros de matemática. Campinas: Editora Autores Associados.

VALERIO, M. (2012). Origen y evolución de la instrucción secundaria en el Estado Monagas. Consideraciones historiográficas. Heurística. Revista Digital de Historia de la Educación, Nº 15, 110-123. Disponible en: http://www.saber.ula.ve/handle/123456789/37301.

VEA MUNIESA, F. y VELAMAZÁN GIMENO, Mª. Á. (2011). La formación matemática en la ingeniería. En: M. SILVA SUÁREZ (Ed.) (2011). Técnica e ingeniería en España, Vol. VI. El Ochocientos. De los lenguajes al patrimonio, Cap. 6 (pp. 299-344). Zaragoza. Real Academia de Ingeniería-Institución “Fernando el Católico”-Prensas Universitarias de Zaragoza.

ZAWISZA, L. (1980). La Academia de Matemáticas de Caracas. Caracas: Ministerio de la Defensa.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2016 Revista de História da Educação Matemática

Indexadores, Base de Dados e Repositórios:

HISTEMAT - Revista de História da Educação Matemática, e-ISSN: 2447-6447
Sociedade Brasileira de História da Matemática

Licença Creative Commons
HISTEMAT esta licenciada com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.