L’ENSEIGNEMENT DE LA GÉOMÉTRIE AU COLEGIO MILITAR DE BOGOTA (1848-1884): Un exemple de circulation, d’appropriation et de production de savoirs mathématiques

Bertrand Eychenne

Resumo


Le Colegio Militar de Bogota dans la deuxième moitié du XIXe siècle, une école destinée à former des officiers et des ingénieurs militaires et civils, offre un exemple d’un établissement sud-américain confronté, après l’indépendance, au défit de mettre en place un enseignement secondaire et supérieur des sciences. La mise en œuvre d’études adaptées soulève alors la question du transfert de connaissances depuis les grands centres de production scientifique. Au travers de l’étude de trois cours de géométrie (euclidienne, analytique et pratique) du Colegio Militar, nous souhaitons, d’une part, mettre en évidence les processus de transfert des savoirs associés à l’élaboration de ces enseignements, et d’autre part, montrer comment ces mécanismes de circulation, d’adaptation au contexte et de transformation en vue d’une transmission participent à leur tour à une production des savoirs.


Texto completo:

PDF

Referências


Azcarate, G. A. (2004). « Un best-seller del siglo XIX : los elementos de geometría de Legendre ». Historia de las Ciencias y de las Técnicas, Universidad de La Rioja, vol. 1, p. 357-368.

Belhoste, B. (1998). « Pour une réévaluation du rôle de l’enseignement dans l’histoire des mathématiques ». Revue d’histoire des mathématiques vol. 4. n. 2.

Bond, S. (1870). « Informe de la Comisión sobre un texto de Jeometría ». Anales de la Universidad Nacional, vol. 3, p. 412.

Comte, A. (1843). Traité élémentaire de géométrie analytique, éditeurs Carilian – Gœury et Vor Dalmont, Paris.

Delambre, J-B. J. (1810). Rapport historique sur les progrès des sciences mathématiques depuis 1789. Paris: Imprimerie impériale.

Descartes, R. (1886). La Géométrie. Paris: Hermann.

Eychenne, B. (2013). L'enseignement de Lino de Pombo au Colegio Militar de Bogota : Les Leçons de géométrie analytique (1850), Mémoire de Master 2 en Histoire des Sciences et des Techniques, Université de Nantes.

Ferreira, R. (1871). Escuela de Literatura i Filosofía, Programa para la clase de Jeometria elemental, practica i aplicada, adaptado a lo dispuesto en el decreto de 3 de febrero de 1871. Anales de la Universidad nacional, vol. 5, p. 450-456.

Lacroix. (1838). Essais sur l’enseignement en général et sur celui des mathématiques en particulier. Paris: Bachelier.

Legendre, A-M. (1866). Elementos de Jeometría con adiciones i modificaciones por M. A. Blanchet, traducidos de la decima edición de Paris por Luis M. Lléras. Bogota: Imprenta de Gaitán.

Lleras, L. (1879). « Solución de las cuestiones enunciadas i no resueltas en los elementos de Jeometria de A. M. Legendre adicionados i modificados por M. A. Blanchet, suplemento a la misma obra por Luis Lléras ». Anales de la Universidad Nacional, vol. XI, p. 295.

Mawhin, J. (2012). « Euclide revu par Legendre ou des Éléments aux Éléments de Géométrie ». Revue des Questions Scientifiques, 183 (2-3), p. 203-230.

Mier, J. M. (2003). El ingeniero don Lino de Pombo O’Donnell. Bogota: Sociedad Colombiana de Ingenieros.

Pombo, L. (1850). Lecciones de jeometría analítica. Bogotá: Imprenta El día por José Ayarza.

Peña, M. H. (1887). Geometria practica, Lecciones de agrimensura, topografia y nivelacion dictadas en la Escuela de Ingenieros de Colombia. Bogota: Imprenta de « La Luz ».

Preveraud, T. (2013). « Transmissions des enseignements mathématiques français à l’Académie militaire américaine de West Point (1815-1836) », Amnis, 12 | 2013, mis en ligne le 20 juin 2013.

Salneuve, J-F. (1857). Cours de topographie et de géodésie. Paris: Librairie militaire.

Sanchez, I.; Gonzalez, M. T. (2016). « La geometría analítico-descriptiva de Mariano Zorraquín ». Histemat, ano 2, n. 3, p. 200-228.

Simons, L. G. (1931). « The Influence of French Mathematicians at the end of the eighteenth century upon the teaching of Mathematics in American Colleges », Isis, vol.15, n. 1, février, p. 104-123.

Sonnet, H. (1839). Géométrie théorique et pratique. Paris: Hachette.

Vincent, A. J. H. (1844). Cours de Géométrie élémentaire. 5e édition. Paris: Bachelier.

Wallon, H. (1869). M. Vincent, extrait du Correspondant. Paris: Librairie de Charles Douniol.

Zorraquin, M. (1819). Geometría analítica – descriptiva. Manuel Amigo: l’Alcalá de Henares.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2017 Revista de História da Educação Matemática

Indexadores, Base de Dados e Repositórios:

HISTEMAT - Revista de História da Educação Matemática, e-ISSN: 2447-6447
Sociedade Brasileira de História da Matemática

Licença Creative Commons
HISTEMAT esta licenciada com a Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.